남자가 여자 돈을 많이 쓴 뒤에 헤어지게 되는 상황에 대한 내용입니다.
提款机는 현금출금기입니다.
人肉提款机라는 말도 나오는데요. ㅋㅋ 인육출금기로 해석하면 안됩니다.
인간출금기로 해석하는게 적당하구요..
사람에게 人肉라고 사용하면 고기라는 뜻 보다는 살,몸뚱이와 같은 뜻으로 자주 쓰입니다..
提款机는 현금출금기입니다.
人肉提款机라는 말도 나오는데요. ㅋㅋ 인육출금기로 해석하면 안됩니다.
인간출금기로 해석하는게 적당하구요..
사람에게 人肉라고 사용하면 고기라는 뜻 보다는 살,몸뚱이와 같은 뜻으로 자주 쓰입니다..
아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다.
중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오
'중국어 라디오' 카테고리의 다른 글
| [중국어라디오] 폭력을 쓰는 남자친구에 대해서 - 2014.12.25 (0) | 2014.12.25 |
|---|---|
| [중국어라디오] 잠자리 후 태도가 돌변하는 남자에 대한 고민 - 2014.12.24 (0) | 2014.12.24 |
| [중국어라디오] 바람을 피면서도 이혼은 원치 않는 남편 - 2014.12.22 (0) | 2014.12.22 |
| [중국어라디오] 항저우 19살 여성 실종사건 - 2014.12.21 (0) | 2014.12.21 |
| [중국어라디오] 국제뉴스 - 2014.12.20 (0) | 2014.12.20 |
