본문 바로가기

매일중국어

[중국어라디오] 부교수와의 부적절한 관계 - 2014.12.27 학교의 부교수와 부적절한 관계를 가지던 여성이 부교수를 고발하는 이야기입니다.. 举报는 신고하다, 玩弄은 희롱하다는 뜻입니다. 名正言顺이라는 말도 나옵니다. 잘못된 일을 바로 잡는다는 뜻인데, 여기서는 부교수와의 관계를 확실히 한다는 뜻으로 사용되었습니다. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 땨오위다오에 군사기지건설 - 2014.12.26 중국에서 땨오위다오 부근에 군사기지를 건설한다는 내용입니다. 분쟁이 더 커질 것 같네요.. 钓鱼岛: 땨오위다오, 일본과 분쟁 중인 지역으로 일본에서는 쎈카쿠라고 부릅니다. 军事基地: 군사기지 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 폭력을 쓰는 남자친구에 대해서 - 2014.12.25 크리스마스라서 관련된 내용이 올라올지 알았는데, 아니네요..ㅎㅎ 사귄 후 때리는 남자친구에 대한 내용입니다. 拳打脚踢는 손으로 때리고 발로 찬다는 말입니다... 모두들 즐거운 크리스마스 되시길 바랍니다. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 잠자리 후 태도가 돌변하는 남자에 대한 고민 - 2014.12.24 연애관련 방송입니다 남자친구가 성관계 이후에 태도가 바뀌고 결혼도 안한다는 내용입니다. 翻脸 은 "얼굴을 뒤집다",즉 태도가 돌변한 것을 말합니다. 성관계는 主动给他,得到女人으로 표현했네요. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 여자친구를 ATM기로 생각한는 남자 - 2014.12.23 남자가 여자 돈을 많이 쓴 뒤에 헤어지게 되는 상황에 대한 내용입니다. 提款机는 현금출금기입니다. 人肉提款机라는 말도 나오는데요. ㅋㅋ 인육출금기로 해석하면 안됩니다. 인간출금기로 해석하는게 적당하구요.. 사람에게 人肉라고 사용하면 고기라는 뜻 보다는 살,몸뚱이와 같은 뜻으로 자주 쓰입니다.. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 바람을 피면서도 이혼은 원치 않는 남편 - 2014.12.22 남편이 어느날 임신한 여자를 데리고 와서, 결혼생활을 하는 중에 틈틈히 만났던 여자가 있음을 밝혔습니다. 하지만 이혼은 원치 않는 남편에 관한 사연소개입니다. 중국에는 이러한 경우가 굉장히 많습니다. 돈이 쫌 있는 남자들 중 많은 사람들이 와이프를 제외한 어린애인이 있다는 것이 공공연한 사실인 것 처럼 이야기를 합니다. 이처럼 결혼한 남자가 만나는 부인이 아닌 어린여자를 小三 이라고 합니다 그리고 내용중에 默许了那个女人的 存在,也默许了那个孩子的存在는 그 여자의 존재와 아이의 존재를 어느새 인정하게 되었다는 이야기입니다.. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 항저우 19살 여성 실종사건 - 2014.12.21 한 19살의 여자가 항저우에서 실종된 것에 관한 이야기입니다. 좋지 않은 소식이라 듣는 내내 마음이 편치않네요.. 失联:연락이 끊김 求职:직업을 찾다 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 국제뉴스 - 2014.12.20 인도네시아 산사태,리마선언, 리비아사태, 안젤리나졸리 에 관한 내용입니다. 印尼:인도네시아 利比亚:리비아 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 와이프의 주말여행 - 2014.12.19 와이프가 주말여행을 핑계로 바람을 피는 것과 관련된 내용입니다. 炮友를 해석하자면 엔조이상대 또는 바람피는 상대가 적당할 것 같네요. 郊游는 주말 등 에 교외로 떠나는 여행입니다. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] (경제)투뉴와 찡동 - 2014.12.18 경제관련 뉴스입니다. 여행회사인 투뉴와 인터넷쇼핑몰인 찡동간의 합작관한 내용입니다. 다른 대형경쟁사들 만큼 성장할지가 관건이네요. 途牛:중국여행회사 京东:찡동 인터넷 쇼핑몰 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기