마리라는 사람이 퇴근 후에 한 식당을 찾았는데, 식당의 특이한 운영방식을 접하게 됩니다.
식당에서는 고객의 행복상태를 점수로 변환하여서, 특정 점수 이하의 고객에게는 특별한 서비스를 제공했다고 합니다.
上司는 회사 상사입니다.
骂了는 "욕하다"라는 뜻이고, 주로 被骂了의 형태로 누군가에게 "욕을 먹었다" 라고 사용합니다.
멍하니 있는 모양을 표현하는 말은 发呆입니다. 멍때리다 라고 해석하면 적당한 것 같네요.
开心은 기쁘다, 기분 좋다 라는 뜻 입니다.
아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다.
중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오
'중국어 라디오' 카테고리의 다른 글
[중국어라디오] 여러가지 뉴스 - 2015.1.16 (0) | 2015.01.16 |
---|---|
[중국어라디오] 긍정적인 사람 - 2015.1.15 (0) | 2015.01.15 |
[중국어라디오] 가짜 충전 - 2015.1.13 (0) | 2015.01.13 |
[중국어라디오] 유머 - 2015.1.12 (0) | 2015.01.12 |
[중국어라디오] 일본의 자동차문화 - 2015.1.11 (0) | 2015.01.11 |