[중국어라디오] 모터쇼에서 모델들이 사라짐 - 2015.1.21

올해 4월에 진행 예정인 상하이 모터쇼에서 레이싱모델들이 없어진다는 뉴스가 끊임 없이 나오네요..

모터쇼(车展)의 본래(本身)의 취지를 살리기 위해서 라고 하네요.

최근 몇 년동안 중국에서 모터쇼의 모델들이 지속적으로 핫이슈가 되었던 것을 감안하면 이런 조치가 나올 법도 합니다...

모델은 模特라고 하고, 레이씽모델은 车模라고 합니다.

性感车模은 섹시한 레이씽걸 정도로 해석이 가능합니다.

수영장(游泳馆)에서도 복장규제가 생길 수 있으니 빨리 수영장 미리 많이 가두어라는 농담도 하네요.

다른 소식으로 미국에서 가장 위험한 직업으로 소방수가 1위를 하였다고 합니다. 

消防员은 소방수입니다. 排名第一라고 하면 "순위에서 1위를 하였다" 라는 뜻입니다.

아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다.

중국어 듣기 공부 받아쓰기 라디오 중국