모터쇼 썸네일형 리스트형 [중국어라디오] 모터쇼에서 모델들이 사라짐 - 2015.1.21 올해 4월에 진행 예정인 상하이 모터쇼에서 레이싱모델들이 없어진다는 뉴스가 끊임 없이 나오네요.. 모터쇼(车展)의 본래(本身)의 취지를 살리기 위해서 라고 하네요. 최근 몇 년동안 중국에서 모터쇼의 모델들이 지속적으로 핫이슈가 되었던 것을 감안하면 이런 조치가 나올 법도 합니다... 모델은 模特라고 하고, 레이씽모델은 车模라고 합니다. 性感车模은 섹시한 레이씽걸 정도로 해석이 가능합니다. 수영장(游泳馆)에서도 복장규제가 생길 수 있으니 빨리 수영장 미리 많이 가두어라는 농담도 하네요. 다른 소식으로 미국에서 가장 위험한 직업으로 소방수가 1위를 하였다고 합니다. 消防员은 소방수입니다. 排名第一라고 하면 "순위에서 1위를 하였다" 라는 뜻입니다. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰.. 더보기 [중국어라디오] 여러가지 뉴스 - 2015.1.16 프랑스 테러사건에 대한 내요에서 인질(人质)이라는 단어가 나옵니다. 자동차 업계(专车服务)에서 불법영업 택시(黑车)로 직종을 바꾸는 사람이 늘고 있다고 합니다. 社保는 사회보험으로 한국의 국민연금과 같은 제도입니다. 상하이모터쇼(车展)에서 모델(车模)을 없애겠다고 합니다. 실업(失业)이라는 단어도 나오네요. 모델은 模特이지만, 모터쇼에서 자동차 옆에 있는 모델이라 车模 라는 단어를 씁니다. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기 이전 1 다음
