CCTV 한국사격 훈련에 대한 소식 2010.12.21. 11:44 cctv 2010-12-20 한국에서 실시한 사격훈련과 사격훈련에 반대한 러시아의 요청으로 이루어진 un안보리회의, 중국측의 입장등이 나오고 있다. 아래의 신문 내용들이랑 큰 차이가 없다. ========================== 한국은 사격훈련을 1시간이 약간 넘도록 실시, 중단된 23일 훈련을 재개하는 개념이라고함. 북한은 대응할 가치가 없어서 대응하지 않았다고함 un안보리회의에서 중국측은 전쟁을 원하지 않고, 쌍방이 냉정과 절제를 유지하여 상황이 악화되지 않도록 해야한다고 함. ========================== 아래의 신문들과 거의 일치하는 내용들.. *이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다. 중국어 -> 한국어 번역문의.. 더보기 북한, 연평도 훈련은 "상대할 가치가 없는 군사도발" 2010.12.21. 00:30 북한, 한국의 "군사도발"에 상대할"가치없다" 신화통신 평양 12월 20일 (기자 까오하오롱 짜오잔) 북한인민군최고사령부가 20일 발표한 방송에서, 북한은 금일 한국이 실시한 실탄사격훈련에 대한 반격을 "할가치가 없었기 때문에" 하지 않았다고 발표하였다. 북한중앙통신사는 당일 방송한 이 뉴스보도에서 미국과 한국이 당일 한반도 서부해역 연평도에서 진행한 군사도발은 "간사한 음모"라고 말하였다. 그것은 북한의 군사대응을 유발하여 한반도의 정세를 전쟁국면으로 이끌고, 미국의 실패한 주변아시아에 대한 정책, 대북정책으로 부터 벗어나려고 시도하는 것이라고 했다. 동시에 이번에도 역시 한국이 직면한 통치위기로 부터 구해내고, 당국과 군측의 체면을 되찾기 위한 "선전성" 도발이라고 하였다. 한국이 당일 진행한 사격훈.. 더보기 연평도 사격훈련, 중국 외교부 "민감하고 복잡한 사안" 2010.12.20. 13:09 금일 한국 연평도부근해역에서 사격훈련 실시 2010-12-20 8시13분 출처 : 중신망 금일 연평도에서 해상사격훈련이 계획되어 있다고, 한국연합참모본부가 20일에 발표하였다. 본부의 관계자는 금일 한국연평도부대에서 사격훈련이 진행될 예정이라고 발표하였다. 훈련은 북방한계선이남 한국측 해역에서 진행될예정이다. 그는 구체적인 훈련시간은 기상상황을 조금 더 지켜본 뒤 최종결정을 내릴 것이라고 발표하였다. 사전언급: 한국언론은 한반도의 전면전의 가능성이 없지 않다고 언급한다 한국은 18일에서 21일 중 하루 연평도일대에서 사격훈련이 진행된다고 16일에 발표하였다. 북한은 "자위반격"을 한다고 위협하였다. 한국의 는 18일에 "북한의 반응 상황을 봐서 돌발적인 국부전 뿐만 아니라 전면전의 가능성도 배재할 수 없.. 더보기 이전 1 ··· 20 21 22 23 24 25 26 ··· 45 다음