[중국어라디오] 대중교통에서 자리양보 - 2015.1.17

자리양보(让座)에 관한 내용입니다.

제일 처음에 한 여자가 자리를 양보해줬지만, 고맙다(谢谢)라는 말을 하지 않고 앉자 "你起来，要不然你就谢谢我“ 라고 했다고 합니다. *"당신 다시 일어서기 싫으면 당장 고맙다고 말해"

제 느낌에도 중국사람들도 한국과 똑같이 자리양보를 하지만, 느낌에 있어서는 많이 다릅니다. 양보하는 사람도 약자에게 배푸는 느낌으로 하고, 받아들이는 사람도 고맙다는 표현을 더 강하게 합니다. "연장자에 대한 존중"이라는 개념이 없어서 그런 것 이라 생각합니다.

자리를 양보를 하는지에 관한 조사에서 상당히 많은 사람들이 자리를 양보한다고 하네요.

실제도 중국에서는 어린이나 노인에게 자리양보를 많이 하는 편입니다. 

퇴근 후 몸이 피곤한 상태에서 앞에 건장한 노인이 있을 때, 고민하게 된다는 내용도 있습니다.

道德的脆弱라는 말이 마지막에 나옵니다. 도덕의 취약한 점입니다.

아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다.

중국어 듣기 공부 받아쓰기 라디오 중국