본문 바로가기

중국어

[중국어라디오] 사장의 버스체험과 복수 - 2014.12.30 한 회사의 사장(老总)이 일반서민들의 생활을 체험(体验)하기 위해 버스에 탔다가 자리를 양보하지 않았다고 한소리(?)를 들었는데, 그 말을 한 여자가 자기의 회사에 면접을 보러오게 된 이야기 입니다. 报酬는 복수하다라는 말로 라디오나 티비에서 자주 나오는 단어입니다. 被录用은 채용되다 입니다. 제목에는 복수라는 단어를 썻지만 이야기의 주요내용은 여자가 위기를 어떻게 극복했느냐입니다. ㅎㅎ 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 닭탕이 몸에 맞지 않는 체질 - 2014.12.29 鸡汤은 닭을 사용하여 만든 탕입니다. 鸡汤이 적합하지 않은 체질에 관한 방송입니다. 油, 热量, 脂肪 은 각각 기름, 열량, 지방을 뜻합니다. 胃炎(위염)，消化(소화)，肝脏(간) 등과 같이 건강관련 용어들이 많이 등장합니다. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 직장생활과 외모의 관계 - 2014.12.28 직장에서 외모가 미치는 영향에 관한 내용입니다. 职场与脸 직장과 외모, 欧美 유럽과 미국을 뜻합니다. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국가요] 小苹果 - 筷子兄弟 筷子兄弟의 小苹果입니다. 인터넷에 티아라가 함께 부른 버젼도 있더군요.. 노래와 가사가 재미있습니다. ㅎㅎ 발음도 알아듣기 쉬운편입니다. 小苹果 作词：王太利 作曲：王太利 演唱：筷子兄弟 我种下一颗种子 终于长出了果实 今天是个伟大日子 摘下星星送给你 拽下月亮送给你 让太阳每天为你升起 变成蜡烛燃烧自己 只为照亮你 把我一切都献给你 只要你欢喜 你让我每个明天都 变得有意义 生命虽短爱你永远 不离不弃 你是我的小呀小苹果儿 怎么爱你都不嫌多 红红的小脸儿温暖我的心窝 点亮我生命的火 火火火火 你是我的小呀小苹果儿 就像天边最美的云朵 春天又来到了花开满山坡 种下希望就会收获 从不觉得你讨厌 你的一切都喜欢 有你的每天都新鲜 有你阳光更灿烂 有你黑夜不黑暗 你是白云我是蓝天 春天和你漫步在盛开的 花丛间 夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼 秋天黄昏与你徜徉在 金色麦田 冬天.. 더보기
[중국어라디오] 부교수와의 부적절한 관계 - 2014.12.27 학교의 부교수와 부적절한 관계를 가지던 여성이 부교수를 고발하는 이야기입니다.. 举报는 신고하다, 玩弄은 희롱하다는 뜻입니다. 名正言顺이라는 말도 나옵니다. 잘못된 일을 바로 잡는다는 뜻인데, 여기서는 부교수와의 관계를 확실히 한다는 뜻으로 사용되었습니다. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 땨오위다오에 군사기지건설 - 2014.12.26 중국에서 땨오위다오 부근에 군사기지를 건설한다는 내용입니다. 분쟁이 더 커질 것 같네요.. 钓鱼岛: 땨오위다오, 일본과 분쟁 중인 지역으로 일본에서는 쎈카쿠라고 부릅니다. 军事基地: 군사기지 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 폭력을 쓰는 남자친구에 대해서 - 2014.12.25 크리스마스라서 관련된 내용이 올라올지 알았는데, 아니네요..ㅎㅎ 사귄 후 때리는 남자친구에 대한 내용입니다. 拳打脚踢는 손으로 때리고 발로 찬다는 말입니다... 모두들 즐거운 크리스마스 되시길 바랍니다. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 잠자리 후 태도가 돌변하는 남자에 대한 고민 - 2014.12.24 연애관련 방송입니다 남자친구가 성관계 이후에 태도가 바뀌고 결혼도 안한다는 내용입니다. 翻脸 은 "얼굴을 뒤집다",즉 태도가 돌변한 것을 말합니다. 성관계는 主动给他，得到女人으로 표현했네요. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 여자친구를 ATM기로 생각한는 남자 - 2014.12.23 남자가 여자 돈을 많이 쓴 뒤에 헤어지게 되는 상황에 대한 내용입니다. 提款机는 현금출금기입니다. 人肉提款机라는 말도 나오는데요. ㅋㅋ 인육출금기로 해석하면 안됩니다. 인간출금기로 해석하는게 적당하구요.. 사람에게 人肉라고 사용하면 고기라는 뜻 보다는 살,몸뚱이와 같은 뜻으로 자주 쓰입니다.. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기
[중국어라디오] 바람을 피면서도 이혼은 원치 않는 남편 - 2014.12.22 남편이 어느날 임신한 여자를 데리고 와서, 결혼생활을 하는 중에 틈틈히 만났던 여자가 있음을 밝혔습니다. 하지만 이혼은 원치 않는 남편에 관한 사연소개입니다. 중국에는 이러한 경우가 굉장히 많습니다. 돈이 쫌 있는 남자들 중 많은 사람들이 와이프를 제외한 어린애인이 있다는 것이 공공연한 사실인 것 처럼 이야기를 합니다. 이처럼 결혼한 남자가 만나는 부인이 아닌 어린여자를 小三 이라고 합니다 그리고 내용중에 默许了那个女人的 存在，也默许了那个孩子的存在는 그 여자의 존재와 아이의 존재를 어느새 인정하게 되었다는 이야기입니다.. 아직 중국어가 잘 안들리시는 분들은 "끊어 들으시면서 받아쓰기"를 권해드립니다. 중국어 듣기 공부 받아쓰기 팅리 중국어공부 매일중국어 라디오 매일 중국 중국라디오 더보기

티스토리툴바