춘절여행특별판(14/1/22) 2014.01.23. 17:52

춘절이 다가와서 그런지 "춘절에 어디를 갈까?"라는 제목의 신문이 도착했습니다...ㅎㅎ^^

旅游特刊每期精选最具人文气息和独特风情的城市进行特别推荐，当地民俗、风景、小吃面面俱到，让读者感官、视觉、味蕾多重满足。

【本期特别推荐-西安】

西安，是承载着华夏文明的文化古城。厚重的古城墙，世界第八大奇迹兵马俑，谱写过爱情篇章的华清池，在今天依然是西安最著名的旅游胜地。慕名而来的中外游人争相穿梭于这座古城之中，在汉唐风韵中寻找历史的车辙留给这座城市的永恒记忆。

여행특별판에서는 매회마다 가장 인문학적이고 독특한 풍경의 도시들을 선정하여서 추천하고 있습니다. 현지의 민속풍경, 먹거리를 구석구석 살펴보고, 독자들로 하여금 느끼고, 보고, 맛 볼수 있는 만족을 느낄 수 있도록 하겠습니다.

[이번회 특별추천 - 서안]

서안은 화하(华夏)문명을 지탱해온 문화고성입니다. 두터운 고성벽, 세계 8번째 미스테리 병마용, 사랑의 문장을 써 내려온 화청지, 현재까지도 서안에서 가장 유명한 여행지들 입니다. 명성을 듣고 찾아온 국내외 여행객들도 앞다투어 이 고성을 방문하여, 한당시대의 운치 속에서 역사의 발자국이 남긴 영원한 기억을 찾습니다.

*이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다.

중국어 -> 한국어 번역문의 : http://cneveryday.tistory.com/64