본문 바로가기

중국어

전기자동차 이제 쓸만해졌음? 2010.12.27. 10:29 중간에 플러그에 꼿고 충전하네요 ㅋㅋ *이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다. 중국어 -> 한국어 번역문의 : http://cneveryday.tistory.com/64 더보기
중국 짝퉁들이 돈버는 방법! - 제일재경주간 2010.12.26. 22:58 이 회사가 가진 기술이라고는 이것저것 긁어와 조립하는 것 뿐이다. 손필기로 글을 입력하는 기술이 유일한 핵심기술이다.(기사의 사진 및 설명) 잡스가 모르는 돈버는 법 기자 천쉬 원본 제일재경주간 2010-12-21 11:07 10월경, 쨩위페이는 공항에서 T2를 들고 안전검사를 받는 홍콩사업가 한분을 우연히 만났다. 조심히 다가가서 이 상품을 사용해보니 어떠냐고 물어보았다. 홍콩분의 평가는 매우 직설적이었다 : 많이 않좋다. T2는 이런이뻔(회사명칭)에서 7월에 출시한 태블릿pc이다. 쨩위페이는 바로 이 회사의 설립자이다. 37살의 쨩위페이는 연초에 IT업계의 많은 사람들을 놀라게 하였다 : ipad와 거의 똑같은 태블릿pc T1을 출시한 것이다. 게다가 가격은 3980위안(16G의 ipad는 3988위.. 더보기
북한, 서울공격 발언 2010.12.25. 14:21 원문:http://junshi.xilu.com/2010/1225/news_343_131197.html 내용을 요약하자면, 연평도사건이후, 한국은 서해 한미연합훈련과 연평도사격훈련을 재개하였다. 이때 북한은 평소와 다르게 자제하는 듯 했지만, 이후 동해 기동훈련과 포천 대규모 포격훈련을 진행 한 이후에는 또 참지 못하고, 한미연합군의 본거지를 공격하겠다고 말하였다. 연평도 사격훈련등이 끝났지만, 대규모 군사장비들이 아직 섬에(연평도) 배치된 점등이 여전히 한반도 분위기를 긴장시키는 요인이라고 한다. 글쓴이는 북한은 항상 말했던 것은 실행을 하기 때문에 한국이 지금 처럼 북한을 경시하면 안된다고 주장한다. 그리고 예전처럼 다시 햇볕정책을 계승하는게 평화를 위한 길이라고 한다. =================.. 더보기
한국의 지친 사병들과 북한의 말뿐인 경고, 중국어선침몰사건 2010.12.25. 14:07 한국언론 : 군사훈련로 사병들이 매우 지쳐있다. 북한의 말은 가치가 없음. 12월25일 03:06 충칭완보(重庆晚报) 한국언론의 소식에 따르면, 한국의 최근 지속적인 군사훈련이 한국군의 피로도를 매우 높였다고 하고, 북한에 대해서는 "입으로만 위협" 한다고 보고, 가능한한 군사력을 아낀다고 한다. 북한의 구두경고는 가치가 없음 한국국방부의 인사는 "전투기가 유도탄을 장착하고 있는 상황에서 출동횟수가 평소보다 많다. 각종 해군 전투력 또한 각지에서 긴급대기 중이다. 그래서 유류비가 크게 증가했다."사병들이 지쳐있는 것 이외에도, 군사장비의 피로도도 상승하고 있다. 빈번한 출동과 긴급대기로 인해 한국군장비가 정상적인 휴식과 보수를 받지 못하고 있다. 보도에서는 동시에, 북한이 경고를 한 상황이지만, 가능한 .. 더보기
씨양양과 후이타이랑 203화 意志山 2010.12.23. 16:38 후이타이랑이 홍타이랑을 극진히 아끼는 모습을 볼 수 있었던 203화 ㅋㅋ아..불쌍해..ㅋ후이타이랑의 용맹함 덕분에 꼬마양들은 무사히 테스트를 통과했네요.. *이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다. 중국어 -> 한국어 번역문의 : http://cneveryday.tistory.com/64 더보기
CCTV 2010-12-23 한반도 정세 소식 2010.12.23. 15:34 한국 육군측에서는 내일부터 경기도 포천시 훈련장에서 연합포격훈련을 한다고 함. 연평도시태와 같은 일이 발생 했을 때, 철저히 대응하기 위한 훈련이라고 합. 동시에 해군은 북한의 잠수함이 남하 하였을 때를 대비하여 군사분계선 10km 이남 지역에서 훈련을 진행함. *이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다. 중국어 -> 한국어 번역문의 : http://cneveryday.tistory.com/64 더보기
한국의 계속된 훈련은 북한의 분노를 유발 2010.12.23. 12:56 한국의 지속적인 훈련은 북한의 분노를 유발 한국은 동부연안에서 어제부터 3일간의 군사훈련을 시작하였다. 어제 동부해역의 군사훈련, 오늘부터 대규모 군사훈련도 "38선"근처에서 시작, 북한 아직 반응없음. -방소 기자 동방조보 2010-12-23 3시51분 어제 북한매체에서 김정일이 최근 북한의 한 발전소를 시찰한 사진을 기재하였다. 한국은 지금 전례없이 강한태도로 군사훈련을 진행하고 있다, 하지만 이번일도 역시 북한을 더 자극할 수 있다. 북방계선 부근의 연평도에서 포격훈련을 진행한뒤, 한국은 어제부터 동부연안해역에서 3일간의 군사훈련을 시작하였다. 그리고 오늘부터, 한국군은 훈련지역을 민감한 38선 부근으로 끌고와서 북한의 대문을 위협한다. 이번 훈련은 남북변경 부근에서 실시하는 역사상 가장 큰 규모의.. 더보기
CCTV 한국사격 훈련에 대한 소식 2010.12.21. 11:44 cctv 2010-12-20 한국에서 실시한 사격훈련과 사격훈련에 반대한 러시아의 요청으로 이루어진 un안보리회의, 중국측의 입장등이 나오고 있다. 아래의 신문 내용들이랑 큰 차이가 없다. ========================== 한국은 사격훈련을 1시간이 약간 넘도록 실시, 중단된 23일 훈련을 재개하는 개념이라고함. 북한은 대응할 가치가 없어서 대응하지 않았다고함 un안보리회의에서 중국측은 전쟁을 원하지 않고, 쌍방이 냉정과 절제를 유지하여 상황이 악화되지 않도록 해야한다고 함. ========================== 아래의 신문들과 거의 일치하는 내용들.. *이 글은 http://blog.naver.com/pokhkh/ 에 게시했었던 글을 옮긴 글입니다. 중국어 -> 한국어 번역문의.. 더보기
북한, 연평도 훈련은 "상대할 가치가 없는 군사도발" 2010.12.21. 00:30 북한, 한국의 "군사도발"에 상대할"가치없다" 신화통신 평양 12월 20일 (기자 까오하오롱 짜오잔) 북한인민군최고사령부가 20일 발표한 방송에서, 북한은 금일 한국이 실시한 실탄사격훈련에 대한 반격을 "할가치가 없었기 때문에" 하지 않았다고 발표하였다. 북한중앙통신사는 당일 방송한 이 뉴스보도에서 미국과 한국이 당일 한반도 서부해역 연평도에서 진행한 군사도발은 "간사한 음모"라고 말하였다. 그것은 북한의 군사대응을 유발하여 한반도의 정세를 전쟁국면으로 이끌고, 미국의 실패한 주변아시아에 대한 정책, 대북정책으로 부터 벗어나려고 시도하는 것이라고 했다. 동시에 이번에도 역시 한국이 직면한 통치위기로 부터 구해내고, 당국과 군측의 체면을 되찾기 위한 "선전성" 도발이라고 하였다. 한국이 당일 진행한 사격훈.. 더보기
연평도 사격훈련, 중국 외교부 "민감하고 복잡한 사안" 2010.12.20. 13:09 금일 한국 연평도부근해역에서 사격훈련 실시 2010-12-20 8시13분 출처 : 중신망 금일 연평도에서 해상사격훈련이 계획되어 있다고, 한국연합참모본부가 20일에 발표하였다. 본부의 관계자는 금일 한국연평도부대에서 사격훈련이 진행될 예정이라고 발표하였다. 훈련은 북방한계선이남 한국측 해역에서 진행될예정이다. 그는 구체적인 훈련시간은 기상상황을 조금 더 지켜본 뒤 최종결정을 내릴 것이라고 발표하였다. 사전언급: 한국언론은 한반도의 전면전의 가능성이 없지 않다고 언급한다 한국은 18일에서 21일 중 하루 연평도일대에서 사격훈련이 진행된다고 16일에 발표하였다. 북한은 "자위반격"을 한다고 위협하였다. 한국의 는 18일에 "북한의 반응 상황을 봐서 돌발적인 국부전 뿐만 아니라 전면전의 가능성도 배재할 수 없.. 더보기

티스토리툴바